3 strategies for making benefits enrollment and health care navigation easier