Castlight Health surfaces health plan big data; Millennials’ quirks