Charlotte area among highest for some medical costs, survey shows