Many Americans live in places with no coronavirus test sites