MI expands COVID-19 testing criteria, launches testing site locator