The tech industry thinks it’s about to disrupt health care. Don’t count on it.